four times; four-colour process printing; CMYK printing
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
change; transition; vicissitudes
Solomon; Solomon (10th century BCE; King of Israel)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
detached building; solitary house; room detached from main house
the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
8000 years; thousands of years; eternity
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
West Indies; Western India
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
common saying; popular version; folklore; tradition
many; numerous; various; large number of
to all appearances; no matter how you look at it
agreement; coincidence; correspondence; conformity
making; forming; cultivating; form; appearance
prohibition; ban; embargo
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to exorcise; to cleanse; to purify
charm against evil spirits; talisman; amulet
bedside; near one's pillow
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
interior; backwoods; hinterland; back regions
marine products; seafood; fish and shellfish
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them