to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
various; varied; diverse; all sorts of
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked; to be popular; to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; possessed
practice; training; drill; (an) exercise; workout
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to etch into one's mind; to remember well
(one) matter; (one) item; (one) case
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
(please) look; see; (please) try to do
unyielding spirit; indomitable spirit
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to abandon; to give up on; to desert
infrastructure as a service; IaaS
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
to push away; to push aside; to shove
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
deep regret; great sorrow; bitter grief
discipline; punishment; reprimand
to wake (someone) up; to awaken; to rouse; to rouse (emotions, instincts, etc.); to arouse; to awaken
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
kind-hearted; benevolence
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
tranquility; tranquillity; calmness; serenity; quietness
to forget oneself; to lose control of oneself
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to become better; to improve
split; division; break up
fortune teller; soothsayer; diviner
deep emotion; impression; inspiration
literally; to the letter; literal