circulation; dissemination
fineness of gold; purity of gold
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
magic; witchcraft; sorcery; spell
spell (that restricts one's movements); binding spell
minerals and rocks; metal and stone utensils; epigraph
seat; place; position; status; gathering; party; stand
triangle; triangular shape
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
knot; nodule; tubercule; node
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
lubriciousness; lust; wantonness; lasciviousness; lechery; lewdness
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
strength; power; proficiency; ability
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
curse; spell; malediction
the twelve zodiacal signs; constellations of the zodiac
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
medium; agency; carrier; vector; fomite
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
technical term; terminology; nomenclature
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
cooperative; conciliatory
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
at a stroke; with a single swoop
casting; founding; minting
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
on the occasion of; at the time of
a large number; all sorts; hundreds and thousands
rather; sooner; preferably
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial