to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to shake; to wave; to swing; to sway
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
must not (do); should not; do not; cannot
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
strong wind; high wind; moderate gale
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in sea water; dish of unboned whitefish boiled in salted water
convenient method; handy method; expedient; shortcut
to overflow; to brim over; to flood
particularly; only; in the case of
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
dizziness; giddiness; vertigo
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
alternately; in succession
eternal slumber; everlasting rest; death
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
what would (you) do?; what to do about it
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
supreme; sublime; highest
value; worth; virtue; blessing
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to be different (from each other); to differ
to tie; to link; to connect; to correlate
to grow together; to join together (in doing something)
committee; commission; board; panel
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration