jpdb beta

Nicola

2

George; Georgie

1

Muret

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

2

war; battle; match; game; competition

4

details; particulars

1

authenticity; credibility

1

grammatical

1

inflection; conjugation; declension

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

on the board (shogi, go, etc.)

1

appreciating fully (e.g. work of art)

1

blind acceptance; blind belief; credulity

1

to wake (someone) up; to awaken; to rouse; to rouse (emotions, instincts, etc.); to arouse; to awaken

2

brain; encephalon

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

main text; original text; this book; this volume

3

some; several; many; how many; how much; very

11

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

5

study; library; den; home office; reading room

3

beam; joist

1

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

7

mother tongue; native language; protolanguage; parent language

2

Greek philosophy

1

reading with pleasure

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

French translation

3

foreign language

1

proper; appropriate; due; suitable

5

poor translation; clumsy translation; my translation

1

first edition

4

new translation; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)

2

appeal; call for something; request; axiom

1

strict; close; precise; scrupulous

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

instrumentalist; player

1

old type; old style

1

piano (instrument); piano (dynamic)

1

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

2

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

5

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

3

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

slow; late; too late

5