to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
to look as if one is important; to swagger around
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
inlay; inlaying; damascening
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
words of praise; eulogy; compliment
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
exceedingly; extremely; decisively
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
correspondence; exchange of letters
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
well versed; thorough knowledge
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
thereupon; shortly thereafter
wife; your wife; his wife; married lady; madam
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
disposition; temperament; temper; nature
(another's) child; child; kid
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
prosperity; thriving; flourishing
your home; your family; their home; (my) home
discipline; training; teaching manners
planting; planting out; transplanting
fixed; obvious; commonplace
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
small; fine; detailed; stingy
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
inclination; tendency; nature; character
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel