custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
use; application; employment; utilization; utilisation
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
right to decide; having say (in a decision)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
laws (of nature); (divine) providence
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
high priest; highly ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
profound; deep; unfathomable; esoteric
both groups; both factions
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
general public; the masses
effect; virtue; efficacy; impression
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips