willful; wilful; as one pleases
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
special; particular; peculiar; unique
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
fellow men; between men; among men; man-to-man
participation; joining; entry
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
fingertip; finger; toe tip; toe
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
control; management; supervision
several people; a few people
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
married woman; another's wife
second marriage; remarriage
girl; daughter; baby girl; young woman
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
arthero-; atheromatous; gruel-like; porridge-like
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)