Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
odd; strange; queer; peculiar
to collect; to assemble; to gather
to annotate; to comment on; to add explanatory notes; to write down
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
criticism; judgement; judgment; comment
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
blind (devotion, faith, etc.); reckless
innovative; liberal; reformist; progressive
morally; from a moral point of view; moral (issue, responsibility, etc.); ethical
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
utility; (actual) profit; actual benefit; material gain
sincere; honest; faithful
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
bad habit; evil custom; harmful practice
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
each country; every country; various countries; all countries
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
father and child; father and son; father and daughter
large; big; older; senior; final; ultimate
crafty; tricky; sly; sinister (look)
terrible; dreadful; terrifying; frightening
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
medicine; medical science