endless; boundless; everlasting
to dance; to perform a dance
something created (e.g. by the gods); creature
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
but; however; even though; even if
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
morning and evening; daily routine; to spend all one's time doing; to do day in, day out; all the time; always
day and night; around the clock; always; constantly
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
unhappiness; misfortune; ill luck
unconditionally; as a rule
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
big man; large man; tall man; giant
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
immortality; eternal life; undeath; undead
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
material; substance; matter
cooperation; collaboration; help; support
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
lesson; precept; teachings; moral
mixing; mixture; meld; miscegenation
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
countenance; features; looks
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered