germination; pregnancy; arising (in); resulting (from); originating (in)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
active; dynamic; energetic
enough is enough; no further!
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to take away; to carry away
to tear off; to strip; to rob
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
association; socializing; socialising; fellowship
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
literary and military arts; the pen and the sword
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
toleration; magnanimity; comprehension
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
stage; step; level; rank; order; stairs
fall; crash (e.g. aircraft)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
food and clothing; livelihood; living; to feed and clothe
displeasure; ill humour; ill humor; pique
match; game; bout; contest
utensil; appliance; furniture
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
fewest; least; smallest (number); youngest
whereabout; about where; how much
this and that; one thing and another
to resolve; to make up one's mind; to decide
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
full of energy; full of liveliness; full of pep
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle