to blunder; to fail; to make a mistake
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
fully loaded; full load; loaded condition
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
murder; killing; murderer
to entrust; to leave to a person
to achieve; to bring about a result
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
one arm; one's right-hand man; one's right hand
together (of two people); both (of you, them, etc.)
piece of meat; cut of meat
half the body; half length
evil design; crafty plan; plot
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
dead body; corpse; cadaver; carcass
preservation of health; hygiene; sanitation
internal use; private business
oppression; tyranny; despotism
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
in all ages; since antiquity
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
national border; provincial border
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
generally; in general; widely; commonly; universally
to call each other; to call out to one another
supremacy; predominance; being superior to
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
undefeated; unbeatable; invincible