江戸前の釣り – Vocabulary list

投なげる

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

3

丸まるい

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

放ほうる

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

真ま下した

right under; directly below; right beneath

1

くせに

and yet; though; when; in spite of

1

タクワン

pickled daikon radish

2

青あおい

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

2

海かい国こく

maritime nation

1

男だん子し

boy; man; male

1

平へい静せい

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

そう

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

ないしょ

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

コベリ

Coveri

4

十じゅう四よっ日か

14th day of the month; 14 days

1

一いっ週しゅう間かん

one week

1

四し国こく

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

1

飛ひ行こう機き

airplane; aeroplane; plane; aircraft

2

自じ衛えい隊たい

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

1

敵てき

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

天てん保ぽう

Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)

1

桟さん橋ばし

wharf; bridge; jetty; pier

2

神こう戸べ

Kobe (city)

1

高たか松まつ

Takamatsu (city in Kagawa)

3

道どう後ご温おん泉せん

Dōgoonsen

1

昔むかし者もの

old person; old-fashioned person

2

松まつ山やま

Matsuyama (city in Ehime)

1

土と佐さ

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

高こう知ち

Kōchi (city, prefecture)

2

伊い予よ

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)

1

寒さむ

cold

1

海かい岸がん

seashore; coast; seaside; waterfront; beach

2

鏡かがみ

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

九く反たん田だ橋はし

Kutandahashi

1

裏うら戸ど

backdoor; back door

2

名めい所しょ

famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)

1

桂かつら

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

1

意い味み深しん長ちょう

with profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

忠ちゅう臣しん蔵ぐら

(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura

1

船ふな玉だま

guardian deity of a ship

1

折おり戸ど

folding door

1

帆ほ

sail

1

ギリ

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

長なが戸と

Nagato

2

壇だん

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

2

土つちへん

kanji "earth" radical at left (radical 32)

1

木きへん

kanji "tree" radical at left (radical 75)

1

焙ほう烙ろく

earthenware baking pan; parching pan; form of punishment in which a person is forced to walk on an oiled pipe over a charcoal fire (ancient China)

4

宝たから船ぶね

treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune

1

七しち福ふく神じん

Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods

1

用ようをたす

to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

2

jpdb beta

Vocabulary list: 江戸前の釣り