stillness; repose; standing still
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to lose one's footing; to slip
to fall on one's backside
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
the person in question; the person themselves; said person
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
island in a pond or river
not the norm; foolish; stupid
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
dramatic; exciting; touching; extreme
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
witnessing; observing; sighting
symbolization; coding; encoding
computerization; computerisation
to understand from experience
to hew; to chop up; to mangle; to mince
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
older brother; elder brother
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
guidance; leadership; leading the way
lowered car; car with lowered suspension
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
bat (in baseball, cricket, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
vacant land; unoccupied ground; empty lot
anpan; bread roll filled with red bean paste
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
guidance; protective custody
summer vacation; summer holiday
to announce; to tell; to sentence; to order
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
racing (an engine); idling (an engine); going in circles (esp. argument, discussion, etc.); spinning one's wheels
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(police) detective; criminal matter