to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in; on; at (place); as for; regarding
tool; implement; instrument; equipment
complete set; all; everything
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to begin; to set about; to start
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to overflow; to brim over; to flood
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
nostril; nostrils; naris; nares
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
breath; breathing; tone; mood
to cough violently; to have a coughing fit
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to choke; to be choked by; to be stifled by
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
phone trace; detecting the source of a telephone call
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to be conceivable that; to be thinkable that
police; police officer; police station
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
violent scene (in a movie, etc.)
state of mind; mentality; psychology
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to burst (open); to break; to split
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to run through; to run past
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
unprecedented; never happened before; first time in history