which (of three or more); well; now; c'mon
prize money; monetary award; reward
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
even; even if; even though; because of; on the grounds that
for money; just for money; by means of money; by force of money
matter; thing; affair; circumstance
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
two persons; two people; pair; couple
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
after that; afterwards; thereafter
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in comparison to; rather than
unbearable; intolerable; unendurable
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
injury; wound; mistake; accident; loss
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
a matter of course; what is to be expected; par for the course
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to the last; persistency; thoroughness
third party; third person; outsider; disinterested person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
person concerned; interested party; related party
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others