jpdb beta

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

3

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

6

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

107

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

10

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

3

to discuss; to talk together

2

counter for places

3

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

9

rice field

6

East Asia; the Orient

3

multi-floor building; multi-storey building; bill

3

third floor

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

4

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

13

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

3

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

1

as always; as usual

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

to say no more; to sink into silence

5

president's office; director's office

1

swivel chair

1

to sit down; to take a seat

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

long time (since the last time); first in a long time

1

to sit on a seat

1

door (Western-style, car, etc.)

53

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

does not

2

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

lips

20

white

19

glass door

2

fifteenth day of the month; fifteen days

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

12

last week; the week before

1

Saturday

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

is it?; isn't it?; be; is

3

see you; bye; ciao

1

last night; yesterday evening

26

eleven o'clock

3

twelve o'clock; noon; midnight

2

living room (Western style); sitting room

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

3

this morning

10