always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
always; all the time; never; usual; regular
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
companion; company; tritagonist
aloneness; loneliness; solitude
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
condition; state; health; state (of health); way; manner
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
most difficult; next to impossible
to perceive; to understand
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
prince; subordinate Kumano shrine
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
truth; reality; truly; really; absolute truth
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
platform; stage; upper seat; pulpit
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to have an eye on; to zero in on
copy; duplicate; facsimile; transcript
society; the world; the times
assertion; declaration; affirmation
to become pale; to turn pale
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
Osaka (city); (arch.) large hill
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to ask a high price; to overcharge
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now