iron grill; iron grille; iron lattice; prison
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
same room; sharing a room; sharers of a room; same prison cell; sharing a cell
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
arrogant look; conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
look; glance; glimpse; one stone
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
black lustre; black luster
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
goddamn idiot; moron; nitwit
although; but; even though; I wish that
dine and dash; leaving a restaurant without paying
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour
price; cost; value; worth; value
middle of the night; dead of night; midnight
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
he; she; that person; (arch.) you
tissue paper; toilet paper
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
to commit a robbery; to burgle