jpdb beta

place; position; location; position; standing; status

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm

1

null

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

5

(carrying) close to one's person; next to the skin

2

cupboard on the floor

4

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

6

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

5

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

7

small cupboard on wall of tokonoma

1

to fall on one's backside; to land on one's rear

4

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

3

faint smile

2

to flare up; to fly into a rage

4

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

1

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

8

upper arm; (arch.) lower arm

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

28

partly open; in half bloom

2

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

4

won't; hasn't; isn't; won't you

7

to become hoarse; to become husky

2

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

7

nod deeply; glugging; drinking deeply

2

one's family; family member

1

forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money

3

immediately; right away; at once; instantly

1

to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

3

instead of; replacing; on behalf of

4

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

2

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

9

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

3

(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

2

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

4

cherry blossom viewing; flower viewing

1

master thief; notorious robber

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

to sigh; to breathe a sigh

3

young girl; lass; adolescent female

4

admiration; wonder; astonishment

3

sigh

1

safety; security

5

bloodstained; bloody; covered with blood

2

(on the) verge of death

1

nothing but; none other than

5