crowding together; clustering together; close formation; swarm
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
because of; owing to; due to
looking or acting as if one owned the place
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
young person; youngster; young people; (the) youth
quarrel; dispute; argument
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to have a drink; to grab a drink
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
dead body; corpse; cadaver; carcass
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
bravery; courage; heroism
to leave; to depart; to take one's leave
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
starting from scratch; making a fresh start; redoing; calling again; visiting again
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
expert; geisha; prostitute
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
(untalented) geisha who sells sex; geisha who steals money from sleeping travellers