jpdb beta

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

4

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

9

hemp cloth; linen

2

(one's) mother

16

casting; cast-metal object

22

daddy; father; husband

20

suspicious

17

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

always; all the time

1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

2

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

vividly; clearly; distinctly; acutely

4

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

6

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

9

parting (of people); separation; farewell; breakup

1

to come to meet (someone); to come to pick up

2

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

once again; yet again

7

to pester someone (e.g. to buy something)

1

supply; provision; raising; procurement

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

aforementioned; above-mentioned

2

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

27

3rd day of the month; three days

1

after

12

morning; breakfast

12

marsh land; swamp

16

Yoshiko

30

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

forte; strong point

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

somehow; for some reason (or other); without knowing why

6

movement; move; motion; trend; development; change

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

sleepy eyes; drowsy look

2

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

4

to rise; to get up; to stand up; to sit up

4

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

21

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

6

yellow; high-pitched (voice); shrill

5

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

2

disease

24

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

sea; ocean; waters

30

to blow out; to spout out

1

body temperature

1