expressing one's mind; speaking out
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
honorific/polite/humble prefix
antiseptic solution; disinfectant solution
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
breath; breathing; tone; mood
heat; fever; temperature; zeal; passion
body heat from several people in close quarters; stuffy air
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
maze; labyrinth; inner ear
like; similar to; as with; in the same way
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; so?
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
sailor suit; middy uniform
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
world; society; life; lifetime; age; era; reign
first Serpent day of the year
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)