to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to make fun of; to look down on; to make light of
and yet; though; when; in spite of
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
prostitute (esp. Edo period)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
henchman; follower; (arch.) adopted child
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
dying; death; dead; useless; damned
flour; meal; powder; dust
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
death penalty; capital punishment
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
power; might; authority; influence
to attempt; to test; to try out
public lavatory; sexually promiscuous woman
destructive blast; blowing up; explosion
deed (esp. negative); act; action; one's doing
other crimes; further offenses; further offences