jpdb beta

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

lady; gentleman; person

1

sleepover; overnight stay

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

5

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

2

I agree with you; it is as (someone) says

1

hotel register

2

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

2

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

oneself; oneself; for oneself; personally

6

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

black lustre; black luster

1

madness; insanity

7

easily; readily; with ease; without trouble

3

good luck; fortune

3

fusuma; Japanese sliding screen

8

wheat bran

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

to swell; to expand; to inflate; to bulge

1

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

1

(hand) towel

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

oversleeping; late riser

1

about noon

1

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

1

two times; twice; two degrees

4

particulars; details; specified items

2

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

late; slowly

1

dawn

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

3