jpdb beta

act; deed; conduct

3

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

place of work

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

hula (dance)

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

late at night; at a late hour

1

undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy

1

bookcase

1

mainly; chiefly; primarily; for the most part

2

France

1

translation; deciphering; decoding; translation

1

book; literary work

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

young literary enthusiast

4

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

manly; masculine; like a man

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

start; commencement; beginning; initiation

3

looks; features

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

26

river; stream; River; the ... river

31

nothing; naught; nought; un-; non-

1

to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding

3

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

4

crime; criminal act; offence; offense

3

sympathy; compassion; pity

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

fate; destiny; lot

1

to do together; to share; to participate in

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

9

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

unbelievable; incredible; implausible

4

anesthetic; anaesthetic; narcotic

4

acquaintance

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

31

seniority; long service

1

coworker; co-worker; colleague; associate

4

outside of; not covered by

2

to propose; to suggest

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

6

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

old mother; aged mother

2

obstinate; stubborn; headstrong

1

stupefaction

1

each floor

1