ghost; specter; spectre; apparition; phantom
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
existence; possession; having; limited company
plaster; patch; ointment; liniment
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(not even) a little; (not even) a tiny bit
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
death in battle; death on the battlefield
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
clanging; empty; deserted
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
memory; recollection; remembrance; storage
condensed milk; Soviet Union
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
lifesaver; person who saved one's life
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
to be in beautiful full bloom
empty-handed; unarmed; lacking funds
to show signs of ...; to have the appearance of ...
large saw; framed pit saw
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
verdant; fresh and green; bright green; lush
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unrequited love; illicit love; secret affections
to badger; to pester; to beg
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
sensual; sexy; voluptuous