red; crimson; scarlet; Red; communist
to turn completely into; to become completely
looks; features; (personal) appearance
brawny; muscular; impressive; gigantic
one's place of appointment; one's post
affectionate father; loving father
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
horseback riding; sitting astride; straddling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
great burdock (Arctium lappa); gobo
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to like; to love; to be fond of
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to some degree; up to a point; to some extent
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
bosom friend; intimate friend; close friend
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
just; fair; proper; reasonable
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
number of words; vocality
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
flood of emotions; many thoughts
to anticipate; to foresee
here and there; in places
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice; flat-bottomed wooden bowl or platter for presenting a selection of sushi
paper-covered lamp or lantern
newspaper; paper; counter for newspapers
particularly; only; in the case of
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to a greater or lesser extent (degree); more or less
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance