jpdb beta

imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress; limp; claudication

1

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

1

large front gate

1

inside a temple

7

to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?

1

borrowing

1

trouble; bother; annoyance

1

head of a temple

1

crossroads; intersection; crossway; carrefour

2

to rest; to suspend; to give relief

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

cask wrapped in straw matting; beggar

1

one by one; one each; one at a time

2

to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

which; well; now; c'mon

1

recital; recitation; chant(ing)

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

snow on pine branches

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

beautiful; good; excellent

1

recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song

1

praise; hymn (genre of the Shi Jing)

1

spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour

1

crowd; throng

2

distant place; faraway location; far away

2

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

riverbank; riverside

1

daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

to catch fire; to ignite

1

fireside

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

streets

1

commotion; stir

1

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

1

without cause; without reason

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

discovery; detection; finding

2

side of the road; roadside

1

petty bourgeois; lower middle class

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

fragrance

1

to pass; to go past

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

route; way; course; directions

1

boathouse; ship's hold; hatch

2

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

permanence; eternity

3