to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
trembling with excitement
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
sincerity; true heart; devotion
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to explain in an easy-to-understand manner
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
demonstration; verification; substantiation; actual proof
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to hold tightly; to hold firmly
assistance; backing; reinforcements
undershirt (worn under a kimono); singlet
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
recognition; acquaintance
glaringly; dazzlingly; blazingly
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
to afflict; to torment; to harass; to molest
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
as you were; return to your original position!; er, rather
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
long-cherished desire; one's heart's desire
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
raising or keeping an animal by oneself
to search for; to seek for; to look for
covering (from enemy attack); protection
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon