jpdb beta

helmet (of a warrior); headpiece

1

shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin

1

visor; eyeshade

2

scarlet

1

to blow in the opposite direction; to revive

1

felt; woollen cloth

1

(lower) jaw; chin; mentum; chatterbox

1

habutai; habutae; fine Japanese silk

1

chain mail (armor, armour)

1

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

2

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)

2

plait; braid

2

close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants

3

Kanesuke

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

1

peak; summit; ridge; back of a blade

1

(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds

1

one tanka; one poem

1

series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet

4

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

1

rule; governance; consul (of the Roman republic); consul (of the French republic; 1799-1804)

1

back (side); reverse; the inside; background; dark side (e.g. of society)

1

satin with raised figures

1

silk damask; satin damask

1

shin guards; shin pads; greaves; leggings

2

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1

family crest

2

both sleeves

1

to sew on

2

identifying mark (esp. a mark of comradeship); mark placed where two pieces of cloth are to be sewn together (or two pieces of wood joined, etc.); verification seal; tally

1

each (person); everyone; individual; respective

1

one's native country; land of one's birth

1

to write down

2

thin rectangle

1

crimson crepe (fabric)

1

to intertwine; to twist together

1

verbal note (notes verbale); written statement

2

second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

4

baton (of command); order; command; direction

2

care of; c/o

1

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

2

hard fighting

2

styptic; stopping of bleeding

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

3

fried rice

1

little by little; bit by bit

2

on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat

1

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

1