jpdb beta

purple; violet

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

moonlight; moonbeam

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

1

is it not so?

1

pure white

1

to take a breath; to take a short rest

1

to feel hot; to flush; to burn

1

chill; the shivers; shivering fit

2

comprehension; consent; understanding; OK; roger

1

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

1

details; particulars; detailed; minute; detailed statement

2

income and expenditure

1

magazine; journal

1

Yozaemon

7

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

600; six hundred

3

to lend; to loan

1

ninety; 90

1

warehousing; storing; entering a garage; entering the depot

1

distress; anguish; mental suffering

2

remaining time; days left

2

living expenses

1

war funds; war expenditures

1

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

another surname

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

obstinacy

1

admiration; wonder; astonishment

1

the Rat (first sign of the Chinese zodiac); hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am); north; eleventh month of the lunar calendar

1

earthenware; porcelain; china; Seto ware; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

2

to be buried; to be covered; to be hidden

1

beam; joist

1

milli-; 10^-3; millimetre; millimeter

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

3

Satō

1

to pile up; to accumulate; to estimate

3

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

unable to understand (reason, motive, etc.)

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

to continue (to say)

1

toast; congratulatory cup

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

just right (time, size, length, etc.)

1

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

2