to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
satisfactory; decent; good; proper; respectable
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
another method; another problem
delivery (of a package, goods, etc.)
allotment (of land); parcelling out
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
offender (esp. murderer); criminal
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to spread salt (to spiritually purify)
as a matter of fact; to tell the truth
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
bedside; near one's pillow
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to jar; to creak; to grate
he; she; that person; (arch.) you
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding