to divide; to separate; to share; to distribute
item; article; dish; course; finest item
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
complete set of household goods
traveling incognito; travelling incognito
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
several lines (e.g. of flying birds); several streaks (e.g. of tears)
somehow; somewhat; seemingly
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
entering the service of a daimyo
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
bear (any mammal of family Ursidae)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
former capital region (i.e. Kyoto and its environs)
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
filtering through silk cloth; straining through silk cloth
haberdashery; sundries store
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
deep red; crimson; rouge; lipstick
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
primness; putting on airs; prim person; clear soup
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nothing but; except; no more than