jpdb beta

retainer; vassal; servant

2

patient's house

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)

2

entrance; front door

2

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

grandfather; male senior-citizen

1

condition; figure; appearance; voice

1

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

2

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

detoxification; counteracting poison; neutralizing poison

3

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

to be (doing)

1

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

3

otherwise; or else; if not

1

tomorrow morning

1

medical fee

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note

1

doctor; physician

1

to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

1

learning by ear; memory of having heard something before

2

to view (cherry) blossoms; to look at flowers

1

everyone; anyone; no one

2

to put to sleep; to kill

1

to resort to other means

1

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

2

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

3

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

2

spurt of blood; spray of blood

2

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

3

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

4

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

3

no!; no no!; no, not at all

1

nap

2

anywhere

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

burnt field

2

a morning drink (of sake)

2

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose

1

scattered; separated; dispersed

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

2

advance payment

2

(one's) pay; wages

1