jpdb beta

worried look; concerned expression

2

great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding

3

we; us

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

duplicity; treachery; double-dealing

1

injury; harm; danger

2

fear; dread; fright; willies

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

the king and his feudal lords

1

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

2

1,000,000; one million; million; many

1

to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)

1

touring show

1

after; since

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

2

dislike; disgust; disinclination; tired of

1

collapse; downfall

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

geographic features; divination based on the lay of the land

1

bearing; heading; point of the compass

1

fortune-telling; divination

1

speaking of ...; as for ...

1

to badger; to pester; to beg

1

folding one's arms

1

stage door

4

offstage; backstage; behind the scenes

1

searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells

1

beggar; begging

3

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

1

start broaching (a subject); opening remark; event at the start of the tenth month of the lunar calendar; opening a sealed jar or container

1

regrettable; reluctant

1

(United States of) America; USA

1

to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood

1

coralberry (Ardisia crenata)

1

millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town

1

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays

1

father; dad; papa

1

steady; honest; sober; straightforward; reliable

2

ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

1

to adjoin each other; to sit side by side

2

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

2

being neglected by the world; being denied one's deserved recognition and status

1

a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period)

1

village headman (esp. in the Kanto region)

2

son; punk; brat; penis

1

Sanba

1

although; though; despite the fact that ...

2

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

1