jpdb beta

roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting

2

one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt

1

sound wave; acoustic wave

2

to shake; to jolt; to rock; to swing

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)

3

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

4

reassuring; stouthearted

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal

2

unforgettable; impossible to forget; lucidly remember

1

to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly

1

aunt; old lady; ma'am

1

Aonuma

2

weaver

7

signboard with gold or gilt lettering; slogan; motto; main feature; star

2

type of yarn-dyed silk goods

7

street

2

city dweller

1

chief actor (e.g. of a kabuki play)

2

away from home; while travelling

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

grounds; premises; land within boundary lines

1

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

2

to be at a loss; to be puzzled

1

second (in a series)

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

broom

3

strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid

4

something like ...; something called ...

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

old friend; old acquaintance

1

small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

easy; plain; simple

1

to make someone move

1

store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business

1

your wife; his wife; secret meeting; secrecy

3

to invite in; to show someone in

1

a certain ...; some ...

11

in (e.g. secret); with (e.g. success)

1

way of talking; manner of speaking

2

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

3

declaration; statement

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

4

all; everything

3

consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied

3

dream; vision; reverie

7

first generation; founder

1