江戸三国志 – Vocabulary list

干かん渉しょう

interference; intervention; meddling

1

縛しばる

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

4

洲す

sandbank; sandbar

5

差さし立たてる

to stand; to send (off)

4

骸から

shell; husk; hull; pod; chaff

1

巨きょ盗とう

big-time robber

1

斬ざん罪ざい

(execution by) decapitation

1

余よ類るい

remnants of a party or a gang

1

芋いもづる

sweet-potato vines

1

縛ばくする

to bind; to restrain

1

差さし立たて

dispatch; sending

2

浅あさ傷で

slight wound; minor wound

1

満まん面めん

the whole face; (wearing an expression) all over one's face

1

血ちまみれ

bloodstained; bloody; covered with blood

1

具ぐする

to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare

1

おぞい

crude; inferior grade; sly; clever; disgusting; repulsive

1

来らい訪ほう者しゃ

visitor; caller

3

廿はたち

20 years old; (arch.) twenty

1

開かい闢びゃく以い来らい

since the beginning of the world; since the dawn of history

1

帰き結けつ

consequence; result; conclusion; apodosis

1

山さん頂ちょう

summit (of a mountain)

1

邂かい逅こう

chance meeting

2

くだくだしい

tedious; lengthy; wordy; long-winded

1

略りゃくす

to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture

1

たった今いま

just now; a moment ago; this very minute

4

勘かんのいい

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

1

思おもい及およぶ

to hit upon something

1

くる日ひ

the coming days

1

更こう

one-fifth of the night (approx. 2 hours)

3

暗あん夜や行こう路ろ

A Dark Night's Passing (novel by Shiga Naoya)

1

燈とう籠ろう

garden lantern; hanging lantern

3

例れい年ねん

average (normal, ordinary) year; every year; annually

1

禍か根こん

root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune

1

自じ責せきの念ねん

guilty conscience; feelings of remorse

1

人ひと知しれぬ

secret; hidden; unseen; inward

2

道みちすがら

along the road; along the way

1

気きが気きではない

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

付つけたり

addition; pretext

1

ケチをつける

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

前ぜん面めん

front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan

1

突とっ兀こつ

lofty; soaring; towering; precipitous; high and steep; sharply sticking out

1

一いち問もん

one question

1

せんと

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

いからす

to make (someone) angry; to anger; to offend; to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare

1

容かんばせ

countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity

1

百ひゃく倍ばい

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

傾けい斜しゃ

inclination; slant; slope; bevel; list; dip

2

一いっ帯たい

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

3

きれぎれ

pieces; scraps; disconnected

2

心しん耳じ

mind and ears; listening with the heart; auricle (of the atrium); atrium

2

jpdb beta

Vocabulary list: 江戸三国志