dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
innocent-looking; looking as though one wouldn't hurt a fly; looking as though butter would not melt in one's mouth
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to reseat oneself; to correct one's posture
example; illustration; precedent
to consent; to allow; to accept; to agree
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
to help each other; to cooperate
light; lamp; baiting deer with a lighted torch
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to strain every nerve; to feel nervous
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
mountain range; cluster of mountains; mountainous region
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
clean; tidy; pure; Seirei (one of the eight major professional female titles)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
considerably; greatly; a lot
three; three years of age
(plain) hot water; boiled water
to start to drink; to try to drink; to partially drink
characteristic; feature; special quality
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
matter of no importance; commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item
to begin (doing); to start (doing)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to draw in (one's body); to duck (one's head)