(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to choke; to be choked by; to be stifled by
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
standing upright; standing bolt upright; rearing
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
suspicious-looking; fishy
rice given in charity; donating rice
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; dissection (e.g. of a problem); putting in order
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
pain; agony; suffering; distress; torment
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
peaceful; tranquil; calm; restful
truth; reality; truly; really; absolute truth
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to fry; to saute; to stir-fry