along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
to hold one's tongue; to shut up
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
unloading (of cargo); discharge
dependent on one's parents
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
Ise merchant; shop name of an Ise merchant; (arch.) miser; (arch.) stingy person; (arch.) skinflint
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
to stop talking; to break off; to pause
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors
premature; untimely (e.g. death); early
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
difference; discrepancy; variation
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to shake; to jolt; to rock; to swing
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
being amazed; being horrified; being taken aback
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to become pale; to turn pale
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
having only tiles of one suit and no honor tiles (meld)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry