to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
battlefield; battleground
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
being argued into silence; being left speechless
older sister; elder sister
girl; daughter; baby girl; young woman
granny; grandma; gran; old lady; old woman
difficult to ...; hard to ...
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
head; brains; intelligence
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignorant person
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
areola mammae (circular area around nipple); areola
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
small; fine; detailed; stingy
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
excitement; stimulation; agitation; arousal