work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
immediate vassal (of the shogun; Kamakura and Muromachi periods); low-ranking vassal (of the shogun; Edo period)
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
shipping agent; boathouse; inn for sailors
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
stake; post; pile; (arch.) stump
to form a line; to queue up; to line up
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to face on; to look out on to
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to dress stylishly; to joke; to play on words
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
view; vista; panorama; outlook; prospect
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
opening a business; opening a practice
to smile (at); to grin (at)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
daimyo's residence on the outskirts of Edo; daimyo villa