change of air; change of scenery
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
recuperation; medical treatment
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
(giving) birth; childbirth; delivery
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
guardians; parents; father and older brother
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
opinion; view; purport; tenor; meaning; point
to keep away; to keep at a distance
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
ruffian; villain; scoundrel
edged tool; cutting instrument; knife
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
lover; sweetheart; mistress
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
once and for all; completely; spotlessly
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
sincere; honest; faithful
responsibility; liability; blame; torture; torment
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
guess; conjecture; surmise