quarrel; argument; row; (verbal) dispute
(since) long ago; for a long time
the place for; the time for; the level of
to live; to make a living; to get on with
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
small vase for one or two flowers; flower arrangement of one or two flowers
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
fingertip; finger; toe tip; toe
haori (Japanese formal coat)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
light; lamp; counter for electric lights
opposition; rivalry; competition; antagonism
account book; register; ledger
calm; composed; cool; quiet
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
critical moment; critical juncture; decisive point; path ahead; future
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
excuse; explanation; justification; defense; defence
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
tearfully; shedding tears
shock; tremor; impact; vibration
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
quarrel; dispute; argument
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to let out a cry; to shout
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
particulars; details; specified items