side effect; adverse reaction
effect; efficacy; validity; potency
delivery (of a package, goods, etc.)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
house built like a kura, with the walls covered in mud
long-established shop; shop of long standing; old shop
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
reinforced concrete; ferroconcrete
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
apiece; each; at a time; piecemeal
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
appetizer; starter; hors d'oeuvre
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to order; to command; to appoint
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
celebrated personage; big-wig; person in a high position
need; want; necessity; costs; expenses
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
price; cost; charge; payment; bill; fee
use; utilization; utilisation; application
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops); teahouse garden
store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
small restaurant; eating house
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
house; dwelling; human habitation
to tower over the surroundings
multi-floor building; multi-storey building; tall building