carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
level ground; plain; flatland
to die; (lit.) to become earth
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
rugged; scraggy; angular; gnarled
to pay; to be profitable; to pull against each other
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
mane (of a horse, lion, etc.)
to cave in; to become depressed; to sink
rain and wind; driving rain; the elements
chomping; gulping; with a big bite
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
it says ...; it reads ...; ... is written
major earthquake; large earthquake
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
in order; in turn; one by one
one by one; one each; one at a time
great joy; delight; jubilation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to make one's rounds; to patrol
sea level; (surface of) sea
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
again; once again; yet again
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament