if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
long ago; a long time ago; already
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
somehow; for some reason (or other); why
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(a) little; somewhat; somehow
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
scary; frightening; eerie; dreadful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this sort of; this kind of; like this; such
cowardly; timid; easily frightened
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
somehow; for some reason; without knowing why
immediately; right away; at once; instantly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
while; during; while; although; all; both
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to listen carefully; to strain one's ears
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to; for; in order to; for; as for; regarding
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thief; robber; burglar; bandit
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
story; tale; narrative; account; fable; legend
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
figure; form; appearance; dress; state; condition
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)