head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
superior; excellent; brilliant; outstanding
vacant position; vacancy; opening; unfilled position
lazy person; lazy fellow; slothful person
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
supply; provision; raising; procurement
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
dinner (esp. a formal one)
to be treated to a meal; to be given a meal
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
shame; embarrassment; disgrace
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
be that as it may; even so; though that be so
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
already; now; no longer; not any more
not worth considering; out of the question
discouragement; despondency; dejection; disappointment
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
application; entry; request; subscription; offer; proposal
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm); trading house; firm; factory
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
connections; contacts; influence