pastor; minister; clergyman; reverend
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
three; three years of age
to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
evening; night; nighttime
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
writing; book; (literary) work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
English-Japanese translation
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
and; or; and the like; and so forth; and what not
Japanese-English translation
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
alone; by oneself; on one's own
to inherit; to succeed; to take over
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
thereupon; shortly thereafter
together with; same; both; all; including ...
(home) tutor; private tutor; private teacher
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
fellow; guy; thing; object; he; she
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation